Coke, ya sano de su gripe algo intempestiva, se dispone a filmar algunas escenas de su película «Escándalo«.

En la primera foto vemos al director enseñando al héroe la forma de utilizar debidamente la cama. Mario Gaete sigue el ejemplo y se acuesta, sometiéndose, resignado, bajo las manos de Panayotti, el maquillador representante de Max Factor. Viene luego Taulis, para medir distancias y aplicar la luz. La escena ya está lista y Gaete sonríe en el teléfono, haciéndose completamente el desentendido de que, a corta distancia, el cameraman, el director y el personal técnico son testigos de su cita de amor. Gloria Lynch, simple espectadora por el momento, ríe de todo este ajetreo cinematográfico. ¡Ya le tocará su turno!…