Productor y documentalista del cine mudo y sonoro chilenos. Tras concluir sus estudios en el Instituto Nacional ingresa a la escuela de Medicina de la Universidad de Chile, carrera que abandona por estar más interesado en el papel de actor, aprovechando su apostura física.  Debuta en 1925 como protagonista de la película Juro no volver a amar,  dirigida por Jorge Délano (Coke ), y al año siguiente, vuelve en Una lección de amor, de Emilio Taulis considerada una de las mejores películas románticas del período mudo chileno. Ese mismo año aparece en El lecho nupcial,de Alicia  Armstrong de Vicuña. Sus  deseos de estudiar cine son muy fuertes y a pesar de que dispone de muy poco dinero viaja a los Estados Unidos. En los comienzos se desempeña en los más diversos oficios, y cuando logra emplearse en un banco, se da tiempo para  estudiar inglés, mientras busca relacionarse con Carlos Borcosque y Tito Davison, dos chilenos que también tratan de hacerse un lugar en Hollywood. Yánquez lo consigue en los estudios  de la Metro Golwyn Mayer, gracias al contacto con un importante  ejecutivo que lo contrata para aprender español. Algunos meses más tarde se incorpora como jefe de sincronizaciones y aprovecha sus funciones para interiorizarse en los diversos aspectos de la técnica cinematográfica. Tiempo después, de vuelta en Chile, Jorge Deláno lo contacta para que integre  el elenco de Norte y Sur (1934), la primera película parlante del cine  chileno. La cinta es un éxito, pero en los años siguientes prácticamente desaparece la actividad cinematográfica. Yánquez viaja a la Argentina, período de su vida  del que no hay mayores noticias. Sólo se sabe que logra vender un guión suyo, Estrella fugaz. Regresa a su país a comienzos de los cuarenta, cuando la producción local de cine renace, el director Carlos García Huidobro le da el papel protagónico de su película Bar Antofagasta (1941). Tres años después aparece por última vez en la pantalla, en uno de los papeles principales de Hollywood es así, de Jorge Délano. Paralelamente, Yánquez ha decidido dar un giro en su participación en el cine, y se inicia en la dirección y producción de una serie de documentales institucionales educativos, en los que utiliza elementos de ficción. Los denomina “shorts”; entre los más significativos: Música en el aire, Tránsito, Con el alma en la hoguera, y ¿A dónde vas?, sobre la vagancia infantil. Años después viaja de nuevo a Estados Unidos, donde se radica. Nada se sabe de su vida de este período; se ignoran incluso, las circunstancias y fecha de su fallecimiento.

(Eliana Jara, extraído del "Diccionario del Cine Iberoamericano"; SGAE, 2011)