Archivos de plantas nombrados por los primeros colonizadores. Desarchivar un territorio, desinventar el nombre. Proceso de aprendizaje sobre la relación entre las plantas del bosque nativo guiados por las voces de quienes habitan en Hornopirén, sur de Chile, para atisbar lo que aún subsiste en este territorio, devastado por el extractivismo industrial. En la búsqueda de formas de filmar, relacionarnos y habitar este lugar, el bosque vuelve y se apodera de la narración. No sólo lo observamos, sino que también nos mira de vuelta.