Malihue, invierno: Todos los días, en medio de la noche, Alex y su compañero realizan el primer turno de ordeña. La intensidad y el ruido de la faena no dejan tiempo para pausas. Cuando ya amanece, un camión llega a cargar la leche del día, mientras Alex toma desayuno y comienza a preparar las vacas para el turno de la tarde.