La edición abre con imágenes de distintas ciudades latinoamericanas, mientras una voz en off expone el estado de los países latinoamericanos y sus perspectivas para el año 1992, a propósito del quinto centenario de la colonización de América en 1492. El video avanza por los testimonios de los candidatos presidenciales de Brasil y Chile, que se encuentran pasando por situaciones de transición democrática similares. Se comenta sobre la deuda externa y su pertinencia; sobre los procesos de la transición política en cada país; sobre el estado de los derechos humanos; y sobre los nuevos sectores que surgen en el contexto globalizado como las mujeres, los jóvenes y, en el caso de Brasil, la comunidad negra, entre otros. Finalmente, el eje central que dirige los testimonios de estos representantes se enmarca en el camino de la integración latinoamericana como un bloque político.
Se pone especial énfasis en las elecciones presidenciales que se desarrollarán en Chile y en Brasil para fines de 1989. A través de un recorrido por imágenes de portadas y notas de prensa, se relata la historia de ambas dictaduras desde el prisma de los medios masivos oficiales. Más adelante el documental avanza con las preguntas ¿Cuál es la lección que nos dejan los regímenes militares en estos territorios? Y ¿Qué esperan del nuevo régimen democrático? Los entrevistados refieren al autoritarismo, a la violación a los derechos humanos y a las perspectivas de democracia. En paralelo se recogen entrevistas callejeras que exponen las múltiples opiniones de los transeúntes. Se entrevista a importantes figuras como Patricio Aylwin, Leonel Brizola, Fernando Collor de Melo, Francisco Javier Errázuriz, Luiz Inácio Lula da Silva, Fernando Henríque Cardoso, Tomás Moulian, Ricardo Lagos y Mario Covas. Se escucha música de música de Inti-Illimani y Enya, entre otros.