Sobre paisajes de bosques milenarios y en tierras rodeadas de agua, la voz de Bastien, la protagonista, relata lo que un día aconteció en una familia, la suya, descendiente de colonos alemanes que llegaron a poblar las tierras del sur de Chile. A veces niña, a veces adolescente, regresa al lugar de la infancia, ese tiempo feliz donde una vez se enamoró de Juan, el hijo de la criada. Juan y Bastien crean lazos prohibidos por lo establecido socialmente y precipitan acontecimientos que llevaran a la familia a tomar decisiones drásticas para cortar de raíz ese amor que rompe la norma.