Es la historia de tres jóvenes universitarios: León (Alexandre Rodrigues), estudiante de sociología, Leticia (Maria Flor), estudiante de arquitectura, y Paulo (Caio Blat), estudiante de medicina. León comparte departamento con Paulo. Leticia y León han empezado una relación amorosa. Cuando Leticia conoce a Paulo, ellos se enamoran. Pero, como Paulo es el mejor amigo de León, el triangulo amoroso no se realiza. Por esto, surgen tensiones entre los jóvenes. Los tres amigos viven una experiencia límite cuando se deciden a ayudar Rosalina, (Edyr Duqui), enferma de leucemia, internada en el Hospital Universitario donde Paulo de la Escuela donde Paulo Estudia. Ella está preocupada porque sus hijos dejaron de visitarla. Al buscar sus hijos en los suburbios de Rio de Janeiro, León, Paulo e Leticia se enfrentan con la violencia de la ciudad. León intenta rescatar al hijo menor de Rosalina, que está siendo perseguido por los mismos policías que asesinaron a su hermano. León es herido. En su auto, Leticia lo recoge y lo lleva al departamento que comparte con Paulo. Por miedo de que los policías asesinos lo maten en un hospital. Paulo lo opera en casa y retira una bala del hombro del amigo. La experiencia fortalece el amor de Paulo y Leticia, y consolida la amistad fraterna del trío.