Los niños del barrio juegan todo el día en la calle juntos, todos excepto Hugo. Prefiere quedarse solo en el árbol del patio de la casa. Esto hace que sus padres se preocupen y su padre trata de alentarlo leyéndole historias por la noche. Nada parece funcionar hasta que su papá trae a casa una pelota y todo cambia. Los chicos empeiezan a jugar fútbol y Hugo se encuentra en medio de ellos. Pero entonces la pelota cae en la copa de un árbol y nadie la puede alcanzar. ¿Cómo se ve el mundo desde allá arriba?