9-11/9-11 es un cortometraje animado del artista conceptual Norteamericano Mel Chin, basado en su novela grafica escrita en el año 2002, bajo el seudónimo de “Ignacio Moreles”. El cortometraje fue animado y diseñado por Plano Visual Ltda. El estilo grafico esta inspirado por los complejos e intensos grabados del maestro español Francisco de Goya, especialmente en la serie “Desastres de la Guerra”. 9-11/9-11 es una historia de ficción, pero que trata dramáticamente dos importantes hechos históricos: el 11 de Septiembre de 1973, golpe militar en Santiago, Chile. Y el 11 de Septiembre del 2001, ataques terroristas en New York City, USA.
9-11/9-11 cuenta con las voces de la Actriz norteamericana Lili Taylor e importantes actores chilenos, incluidos Juan Carlos “Palta” Meléndez, Sandro Larenas, y Rosario Zamora. La música en el cortometraje pertenece a importantes grupos de rock alternativo y post rock internacionales, incluidos Sigur Rós, Godspeed You! Black Emperor, Ben Neill, y Juan Carlos Oyarzún.