9-11/9-11 (2007)
Animación / 24 min. / Digital / Color / Animación /
Dirigida por
Mel Chin

Hablada en
Inglés

Producida en
Chile, Estados Unidos

Rodada en
Chile

Estreno Nacional
Octubre de 2007

Internacional
---

Para contactos
dibujista@yahoo.com

Para aportar o corregir la información de esta ficha, haz click acá

Trailer / fragmento
9-11/9-11 es un cortometraje animado del artista conceptual Norteamericano Mel Chin, basado en su novela grafica escrita en el año 2002, bajo el seudónimo de “Ignacio Moreles”. El cortometraje fue animado y diseñado por Plano Visual Ltda. El estilo grafico esta inspirado por los complejos e intensos grabados del maestro español Francisco de Goya, especialmente en la serie “Desastres de la Guerra”. 9-11/9-11 es una historia de ficción, pero que trata dramáticamente dos importantes hechos históricos: el 11 de Septiembre de 1973, golpe militar en Santiago, Chile. Y el 11 de Septiembre del 2001, ataques terroristas en New York City, USA.
9-11/9-11 cuenta con las voces de la Actriz norteamericana Lili Taylor e importantes actores chilenos, incluidos Juan Carlos “Palta” Meléndez, Sandro Larenas, y Rosario Zamora. La música en el cortometraje pertenece a importantes grupos de rock alternativo y post rock internacionales, incluidos Sigur Rós, Godspeed You! Black Emperor, Ben Neill, y Juan Carlos Oyarzún.

Premios

Ficha técnica completa
Dirigida por
Casa productora
Producción ejecutiva
Dirección de arte
Comentarios
Antes de comentar, les recordamos que este es un sitio que recopila la información del cine hecho en Chile, no se trata exclusivamente de un sitio de cine online. Además, Cinechile.cl se reserva el derecho de moderar y restringir comentarios que no aporten información complementaria o que sean directamente inapropiadas.